加油!阿姨*^^*

好长时间没写新的文章。真的很抱歉对来访问这里鼓励我的同志们。因为问了问题没有回答,几次来看也没有新的文章,肯定丢了不少的朋友们。没有管理博客的这一段时间中,我先生问了几次不写博客的理由,批评了我的偷懒。每次我的心里很难过,这个‘懒鬼’让别人失望尤其是我最爱的人。

现在回头想一想,那样的情况下也不写文章的原因就是自信感的问题。离开自己的国家后,在外国努力适应环境,身边没有我的父母和朋友们, 而且最近身体也不怎么好。尤其是语言的问题是对我来说,给我很大压力的事。虽然结婚之前在中国生活是有点孤独,不过在中国遇到的什么事情也都新鲜的感觉,并且学中文也是一种乐趣。每天学到很多东西变成我生活的动力了。每次好多中国人夸我中文的时候,自己很骄傲很自信。可是已经在中国生活了4年,说中文的时候,还不是很自然地说出来,还听不太懂成语。特别是应该最舒服的家里也一般用中文的环境让我偶尔一点都不想说出来中文,看的电视节目也都是韩国的。婚前已经知道会发生这样的困难,不过当时我以为自己是很坚强的人,实在不是。。。

今天中午见了好朋友边吃饭边聊了很多的问题,总算聊到博客的话题了。她也工作很忙,回家以后也照顾孩子,差不多没有时间写博客。不过她还说,其实写博客的时间30分足够了,都是借口。老公也说,有一个很有名公司的老板每天写博客。对他来说,写博客不是压力而是一种休息的办法。听了他们的话,我也好好儿想一想关于写博客的态度。每次写博客很痛苦,很费劲的感觉,怎么写也不够精致我真想说的。可是才明白了。写博客不是为了折磨自己做的事。不要为了给别人看感觉到太大的压力,只要休息一样很舒服地写(以后请原谅文章中不对的语法和表现)。我也终于下决心了博客当成一个生活的乐趣。大家,请给我加油啊!

Previous

34 Comments (+add yours?)

  1. 扫地老僧
    11月 11, 2008 @ 09:34:41

    老婆,加油!:em32:

  2. filmkiller
    11月 11, 2008 @ 10:37:46

    남편, 고마워요~

  3. 老马
    11月 11, 2008 @ 21:45:05

    加油,美女,老马支持你。
    凡事别勉强,无欲无求自自然然的最好。有压力就用Wii发泄噢。

  4. 老马
    11月 11, 2008 @ 21:47:41

    Google Translate就是好,我终于知道了。

    남편, 고마워요~ == My husband, thank you! == 我的丈夫,谢谢你!== زوجي شكرا! == Съпругът ми, благодаря ти! == El meu marit, gràcies! == Moj muž, hvala!

    太多了,改天写个程序自动翻译吧。灌水的乐趣。

  5. Ray
    11月 12, 2008 @ 00:42:16

    老僧的粉丝路过

  6. 待业书生
    11月 13, 2008 @ 02:08:39

    很久没有更新博家的家伙掩面飘过.

  7. ruby
    11月 17, 2008 @ 19:39:13

    阿姨加油…我经常登陆你的博客,好希望你能更新介绍一些其他的韩国料理….很高兴你终于又回来了…我的大酱汤,炒年糕,辣白菜,酱土豆都是从你这里学来的

  8. filmkiller
    11月 18, 2008 @ 01:04:44

    谢谢,大家!
    我会努力的。

  9. 轩飞
    11月 20, 2008 @ 01:08:30

    哇!韩国阿姨回来了!写博客只要自己开心就好!


  10. 11月 23, 2008 @ 07:51:12

    姐姐,终于学勤快了,加油,支持你,——我也是阿姨,嘿嘿~~

  11. ying
    12月 11, 2008 @ 00:38:17

    来你的空间上踩踩~挺有意思的,希望给我介绍更多好吃的东西的做法。
    和外国人结婚不容易,习惯不同关键”语感”也会有问题。我说的不是语言而是语感。呵呵~
    不过相信你这么开朗的性格,一定能做的很好!
    祝你们幸福

  12. Elodie
    12月 29, 2008 @ 03:29:27

    其实很多人都有与你类似的烦恼,虽然他们没有背井离乡、没有语言障碍、没有跨国婚姻。很多生活稳定的人都逐渐放弃了写blog,都沉浸在平淡的生活中去了。你要加油,你写的很好,内容也很实用。我理解你语言障碍的问题,我也是学习外语、用外语工作的,但是生活里就不想再讲了。即使别人都说你讲的好,你还是会觉得自己经常遇到表达方面的障碍。这个问题,你的老公要理解你,多帮帮你,让你更自信,可能就会好些

  13. Yutong
    1月 25, 2009 @ 21:32:31

    你好。
    嘿嘿,因为我男朋友是韩国人,所以我对关于中韩婚姻的话题很感兴趣,然后居然找到了你的博客。真是很高兴很高兴!
    因为目前我们俩都在美国,所以感觉不出多少国籍方面的阻碍。。但如果让我想以后的生活。。我觉得阻碍重重。
    韩国阿姨,要给我加油啊~以后我要常来看你的。:)
    你也要加油,常常写博客哦(看了你以前的博客,都写的好认真好好啊!)

  14. achene
    2月 06, 2009 @ 06:05:10

    加油哦!我也是通过你的博客学习了做辣白菜萝卜,真的感谢你呢· 希望以后更多一点介绍韩国菜的做法,我们可以互相交流,不要放弃啊,我们都在期待你更新,嘿嘿!

  15. 你好
    2月 28, 2009 @ 00:50:46

    很理解你的感受,身在他国周围有没有自己国家的亲人朋友,我深有体会。
    不过你的中文真的已经很好了,生活上用肯定没有问题了,而且你写得东西我都看得懂,很佩服你呢。加油!!!别灰心,相信自己!

  16. Gloria
    3月 09, 2009 @ 08:00:04

    韩国阿姨加油啊~
    找了很久, 想知道那个敖土豆怎么做
    终于在这里看到了~
    你写的东西我都能看懂
    一开始直接看你的文章, 我都不知道原来中文是你的第二语言了~
    还有个请求噢~~~想知道开胃小菜里有一种像海带一样的, 是怎么做的
    那个东西其实不是海带, 但是它是绿色的
    有人说叫海白菜, 我也不清楚了, 特别喜欢吃 =^^=
    a za a za fighting

  17. xjb
    3月 15, 2009 @ 22:16:58

    加油!

    我保证:你如果坚持一年用中文写博客,就不会轻易出现语法问题。

  18. 匿名
    3月 29, 2009 @ 10:31:26

    无意中看到这个地方,非常喜欢这些美食,也非常喜欢博主这里给人的感觉!
    希望博主在北京能非常健康快乐的生活!

  19. 似水年华
    4月 01, 2009 @ 21:20:18

    支持你写中文博客。 一直很想知道韩国大骨汤的做法,希望你能教教我,谢谢啦!

  20. yuyin~
    4月 14, 2009 @ 12:27:52

    我的男朋友也是韩国人,快要结婚了,结婚后也准备在中国生活,我对韩国料理很感兴趣,我的中国菜做得很好,但是会做的韩国菜不是很多,男朋友给我买了好几本韩国的料理书,但都是韩文的,他上班很忙也没什么时间给我翻译(而且他的中文。。。。- -;;;)看到这个博客很开心,很多韩国料理得方法阿~希望您多多更新阿,加油~我也认真学习拉。哈哈~~~

  21. 西子饕餮
    6月 17, 2009 @ 22:26:44

    韩国阿姨,好久没看你的网页了。最近很忙吧,怎么那么久没有新的文章啊?:)我喜欢没事,最近看了7公主的片子,里面看见好多泡菜做的小菜哦。好喜欢!!阿姨,给介绍介绍啊,十分期待您的美食新作,拜托了:em55:

  22. 北京人在美国
    7月 11, 2009 @ 22:59:20

    阿姨好久没有更新 blog了…等啊等

  23. danyanpi_zq
    9月 03, 2009 @ 10:51:31

    你好,对你的感受,我很有同感.现在和老公生活在加拿大,远离父母和朋友,有时候的失落也是有的.但是,你的中文真的已经很不错了,我学习英语要是能像你学习中文进步那么快就好了.我也和你一样,很久没有更新自己的博克,原因也是懒惰,让我们一起努力,积极的面对生活吧,同时也期待你的新作!!

  24. 周雯
    10月 14, 2009 @ 20:35:35

    老师,加油呀,快一年你没有更新博客了,我希望能在博客里看到更多老师的消息,你的中文很好很好,不要不自信啦。而且不要着急嘛,慢慢学~~~

  25. 匿名
    3月 28, 2010 @ 10:44:17

    [quote comment=””]老婆,加油!:em32:[/quote]
    支持你。

  26. 水宝宝防晒
    7月 12, 2011 @ 22:27:12

    有意思哦

  27. 天理学
    9月 05, 2011 @ 13:07:50

    居然是个韩国人

  28. HH
    12月 09, 2011 @ 05:58:54

    好可惜呀,我现在才看见你的博客。好希望你能更新,多多添加韩国料理的做法呢。

  29. 真爱密码
    3月 02, 2012 @ 02:20:18

    顶博主。好东西,先收藏!

  30. 中国挪动
    3月 07, 2012 @ 02:10:55

    哈哈精僻!中国挪动来你这里报道啦!

  31. 匿名
    3月 17, 2012 @ 01:17:03

    0

  32. 12120.e681.com
    12月 28, 2015 @ 19:51:30

    初来乍到,支持一下很有必要

  33. yiluyingxiao
    12月 28, 2015 @ 20:18:43

    提前祝您新年快乐。
    乙未年(羊)冬月十九 2015-12-29

  34. LHworld
    3月 16, 2018 @ 03:24:34

    加油!!!!!!!!!

Leave a Reply